one's crushの意味
先日TEDedの動画「How fast is the speed of thought?」を見ていたらコメント欄に以下のような表現がありました
動画はこちらから
赤い下線が引いてある部分です。
speed of thought when my crush says hii.....
とありますが、この(my) crushとは何でしょうか？
one's crushの意味
crushというと「衝突（する）」という意味が真っ先に浮かびますが、ここではそうではなく。
「（一時的な）恋、片思いしている人」という意味で使われることがあります。
今回はその意味でのcrushが使われています。
それを踏まえてもう一度先程のコメント欄の文章を振り返ります。
speed of thought when my crush says hii *decreased to -90
とあります。
この部分は簡単に言えば「好きな人が話しかけてくれた時：思考速度時速-90Km」という意味です。
要は好きな人が話しかけてきてくれて舞い上がってしまいのぼせてまともにモノが考えられなくなってしまった、という状況を動画の内容にひっかけてる、ということです。
多分こんな感じです。（ホントはそういう意味合いの画像じゃないかもしれない…）
以上です、それでは
