今回はrank and file という表現を解説していきます。
意味
「平社員の (指導者ではなく)一般の」という意味です。軍隊関係で「兵卒の」と意味で使うこともあります。今回紹介するニュースでは文民について使っているので「一般の」という意味合いです。
使用例
この動画の6:55~あたりで使われています。マレーシアの大統領が高齢を理由に次回の大統領選挙への出馬を否定した、というニュースです。
(それにしても、マレーシアの大統領なんてこれまで1ミリも気にしたことがなかった…。半ば義務的にニュースを見ることで知識が付くのはいいことかもしれません。いや常識がないだけか?)
youtu.be